何晟铭 HE Chenming - 幸福的方向 The Direction of Happiness

幸福的方向 The Direction of Happiness

词：王乐/和汇慧

曲：王梓同/和汇慧

编曲：王梓同

演唱：何晟铭

Singer: HE Chenming

Translated by PalmtreeH

背起行囊离开了家乡 

Carrying the travelling bundle on my back, I left my hometown

以为别处才有幸福的温床 

believing happiness could only happen in other places

努力向前 越走越倔强 
Fighting forward, I got more and more persistent

尝尽苦辣酸甜却坚守理想 
Having tasted all flavors of life, I still kept my dreams

一直拥抱自信 奔跑在路上 
Always embracing confidence, I was running on the road

就算挫败迷失也不曾绝望 
Even with frustration and confusion, I never despaired.

慢慢习惯寒冷孤独等天亮 
gradually getting used to waiting for the dawn in coldness and loneliness

怀抱希望等我最初的梦想 
I look froward to my initial dream with hope in my heart

幸福啊 其实它一直在心上 
Happiness, it is always in my heart

知足就能得到渴望的奖赏 
Being contented, I will receive the craved rewards

幸福啊 其实它一直在身旁 
Happiness, it is always by my side

只要有你 就有美好的芬芳 
As long as I have you, I can smell its wonderful fragrance

一直拥抱自信 奔跑在路上

就算挫败迷失也不曾绝望

慢慢习惯寒冷孤独等天亮

怀抱希望等我最初的梦想

幸福啊 其实它一直在心上

知足就能得到渴望的奖赏

幸福啊 其实它一直在身旁

只要有你 就有美好的芬芳

幸福啊 其实它一直在心上

知足就能得到渴望的奖赏

幸福啊 其实它一直在身旁

只要有你 就有美好的芬芳

只要有你 就有美好的盼望
As long as I have you, there will be beautiful hopes