白安 Ann BAI - 是什么让我遇见这样的你 What (Is It That) Brings Me to You

是什么让我遇见这样的你 What (Is It That) Brings Me to You

作词：白安
作曲：白安
编曲：Mac Chew
演唱：白安 

Singer: Ann BAI

Translated by PalmtreeH

我是宇宙间的尘埃 

I’m a dust in the universe
漂泊在这茫茫人海 

drifting in the vast crowd
偶然掉入谁的胸怀 

I accidentally fell into someone’s arms
多想从此不再离开 

and don’t want to leave ever since

我是宇宙间的尘埃 

I’m a dust in the universe
微不足道的一种状态 

with an unimportant status
偶然成了谁的最爱 

I accidentally became someone’s dearest
多想相信永恒存在 

How I wish to believe eternity exists

是什么 让我遇见这样的你 

What is it that brings me to you

是什么 让我不再怀疑自己 

What gets rid of my self-doubting
是什么 让我不再害怕失去 

What takes away my fear of losing
在这茫茫人海里 我不要变得透明 

In the vast crowd, I don’t want to turn transparent

我是宇宙间的尘埃 

I’m the dust in the universe
漂泊在这茫茫人海 

drifting in the vast crowd
若你是我必然的存在 

If you are my necessary existence
多想从此不再离开 

how I wish I never have to leave

是什么 让我遇见这样的你 

What is it that brings me to you

是什么 让我不再怀疑自己 

What gets rid of my self-doubting
是什么 让我不再害怕失去 

What takes away my fear of losing
在这茫茫人海里 我不要变得透明 

In the vast crowd, I don’t want to turn transparent

Oh--Lei--Ha--Oh
若时间注定要让你离开 

If time decides you have to leave
我又该怎么学会不依赖 

how can I learn to be independent

是什么 让我遇见这样的你 

What is it that brings me to you

是什么 让我不再怀疑自己 

What gets rid of my self-doubting
是什么 让我不再害怕失去 

What takes away my fear of losing
在这茫茫人海里 我不要变得透明 

In the vast crowd, I don’t want to turn transparent