Who will be remembered in hundreds of years
演唱：韩磊
Singer: HAN Lei
Translated by PalmtreeH
当时你给我一个笑脸，让我心跳一辈子。
You gave me a smile long ago. Since then my heart has been beating for you.
使我的目光永远，融进了你的背影。
My gaze has always been absorbing the images of your back.
岁月老去，我已不能爱。
Time is getting old and I can no longer love.
转过身往事突然清晰。
Turning around, the old memories suddenly become clear.
重复你的目光，再也难串起我的记忆。
Your gaze reappeared, but my memories are no longer complete.
夜深深，梦缠眠人沉醉。
The night is so deep, the dreams are entangling, and people are engrossed.
既然离别难免，今生何必相会？
Since departure is inevitable, why did we meet in this life?
今生何必相会？
Why did we meet?
流星闪过，莫须伤悲。
The shooting stars flashed by. There’s no need to feel sorrow.
千百年之后，谁又还记得谁。
In hundreds of years, who will be remembered?
谁又还记得，记得谁
Who will be remembered, be remembered?
No comments:
Post a Comment